-
1 lápiz de grafito
• lead out• lead poisoning -
2 lápiz de mina
• lead out• lead poisoning -
3 precinto
• lead poisoning• lead separate lives• official seal• placing of seals• sealing of a place• strapping -
4 saturnismo
m.lead poisoning (medicine).* * *1 lead poisoning* * *lead poisoning, saturnism ( tech)* * *saturnismo nmMed lead poisoning* * *m lead poisoning* * *saturnismo nm: lead poisoning -
5 envenenamiento
m.poisoning.* * *1 poisoning* * *SM poisoning* * *masculino poisoning* * *= poisoning, envenomation.Ex. The system would also automatically stimulate a search of patient records for arsenic poisoning and liver disease.Ex. This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.----* envenenamiento de la sangre = blood poisoning.* envenenamiento por consumo de setas = mushroom poisoning.* envenenamiento por pesticida = pesticide poisoning.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* * *masculino poisoning* * *= poisoning, envenomation.Ex: The system would also automatically stimulate a search of patient records for arsenic poisoning and liver disease.
Ex: This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.* envenenamiento de la sangre = blood poisoning.* envenenamiento por consumo de setas = mushroom poisoning.* envenenamiento por pesticida = pesticide poisoning.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* * *poisoning* * *
envenenamiento sustantivo masculino
poisoning
' envenenamiento' also found in these entries:
English:
intoxication
- poisoning
* * *1. [de persona] poisoning2. [de relación, situación, amistad] poisoning* * *m poisoning* * *: poisoning -
6 envenenamiento por plomo
(n.) = lead poisoningEx. Find papers on the incidence of lead toxicity or lead poisoning in waterfowl.* * *(n.) = lead poisoningEx: Find papers on the incidence of lead toxicity or lead poisoning in waterfowl.
-
7 plomo
m.1 lead (metal).caer a plomo (figurative) to fall o drop like a stone2 lead weight (pieza de metal).3 fuse (fusible).4 bore, drag (informal) (pelmazo).5 bullet, lead shot.6 sinker, plummet.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: plomar.* * *1 lead2 (pesa) lead weight3 ELECTRICIDAD fuse■ ¡vaya un plomo de profe! this teacher is such a pain!\a plomo verticallyandar con pies de plomo familiar to tread very carefullysin plomo (gasolina) unleaded, lead-free* * *noun m.* * *1. SM1) (=metal) lead2) (=plomada) plumb line; [de pesca] weight, sinkera plomo — true, vertical(ly); (fig) (=justo) just right
caer a plomo — to fall heavily o flat
3) (Elec) fusese le fundieron los plomos — Esp * he blew his top *
4) * (=pesadez) bore5) esp LAm (=bala) bullet6) Méx (=tiroteo) gunfight2. ADJ1) LAm (=gris) grey, gray (EEUU), lead-coloured, lead-colored (EEUU)2)ponerse plomo — * (=enfadarse) to dig one's heels in
3) * (=pesado) boring, dull* * *1)a) ( metal) leadb) (arg) ( balas) lead (sl)ser más pesado que el plomo — (fam) ( ser latoso) to be a real pain in the neck (colloq); ( ser aburrido) to be deadly boring (colloq)
2) (fam) (persona, cosa pesada)este libro/profesor es un plomo — this book/teacher is deadly boring (colloq)
qué plomo! — what a drag o pain! (colloq)
3)a) ( plomada) plumb linetiene que estar a plomo — it has to be plumb o exactly vertical
caer a plomo — tela/cortina to hang straight
b) ( para cortinas) weightc) ( en pesca) weight4) (Esp) ( fusible) fuse5)(de) color plomo — lead-colored*, lead-gray*
* * *= lead, bummer, fuse.Ex. Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.Ex. The article 'Bargains or bummers? Remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.Ex. Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid.----* aleación de plomo = lead-alloy.* andar con pies de plomo = tread + warily.* andarse con pies de plomo = walk on + eggshells.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* caja de los plomos = fuse box.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* gasolina con plomo = leaded gasoline, leaded gas.* gasolina sin plomo = unleaded gasoline, unleaded gas.* intoxicación por plomo = lead toxicity.* pintura con plomo = lead paint.* plomo + fundirse = blow + a fuse.* ser un plomo = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.* * *1)a) ( metal) leadb) (arg) ( balas) lead (sl)ser más pesado que el plomo — (fam) ( ser latoso) to be a real pain in the neck (colloq); ( ser aburrido) to be deadly boring (colloq)
2) (fam) (persona, cosa pesada)este libro/profesor es un plomo — this book/teacher is deadly boring (colloq)
qué plomo! — what a drag o pain! (colloq)
3)a) ( plomada) plumb linetiene que estar a plomo — it has to be plumb o exactly vertical
caer a plomo — tela/cortina to hang straight
b) ( para cortinas) weightc) ( en pesca) weight4) (Esp) ( fusible) fuse5)(de) color plomo — lead-colored*, lead-gray*
* * *= lead, bummer, fuse.Ex: Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.
Ex: The article 'Bargains or bummers? Remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.Ex: Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid.* aleación de plomo = lead-alloy.* andar con pies de plomo = tread + warily.* andarse con pies de plomo = walk on + eggshells.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* caja de los plomos = fuse box.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* gasolina con plomo = leaded gasoline, leaded gas.* gasolina sin plomo = unleaded gasoline, unleaded gas.* intoxicación por plomo = lead toxicity.* pintura con plomo = lead paint.* plomo + fundirse = blow + a fuse.* ser un plomo = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.* * *A1 (metal) leadsoldado de plomo tin soldierle llenaron el cuerpo de plomo they filled him with lead (sl)ser más pesado que el plomo ( fam) (ser latoso) to be a real pain in the neck ( colloq) (ser aburrido) to be deadly boring ( colloq), to be a real bore ( colloq), to be lethally boring o lethal ( AmE colloq)B ( fam)(persona, cosa pesada): este libro/profesor es un plomo this book/teacher is deadly boring ( colloq), this book/teacher is lethal ( AmE colloq), this book/teacher is deadly ( BrE colloq)¡qué plomo! what a drag o pain! ( colloq), what a bummer! (sl)C1 (plomada) plumb linetiene que estar a plomo it has to be plumb o exactly verticalcaer a plomo «tela/cortina» to hang straightel sol caía a plomo sobre la ciudad the sun was overhead beating down on the city2 (para cortinas) weight3 (en pesca) weightE(de) color plomo lead-colored*, lead-gray** * *
plomo sustantivo masculino
1
2 (fam) ( persona aburrida):
3 (Esp) ( fusible) fuse
plomo sustantivo masculino
1 (metal) lead
2 (plomada) plumb line
3 (en electricidad) fuses pl: se fundieron los plomos, the fuses blew
4 fam (aburrido, pesado) ser un plomo, to be a pain in the neck o to be deadly boring
♦ Locuciones: caer a plomo, to fall heavily
' plomo' also found in these entries:
Spanish:
fundir
- fundirse
- gasolina
- mina
- pie
- soldado
English:
fuse
- lead
- lead-free
- plumb
- spare
- drop
- leaded
- tin
- tread
- true
- unleaded
- white
* * *plomo nm1. [metal] lead;sin plomo [gasolina] unleaded;Figcaer a plomo to fall o drop like a stone2. [pieza de metal] lead weight3. [fusible] fuse;se han fundido los plomos the fuses have gone o blown¡no seas plomo! don't be such a bore!5. [balas] lead;le llenaron el cuerpo de plomo they filled him full of lead;Coldar plomo a alguien to shoot sb* * *m1 metal lead;2 EL fuse* * *plomo nm1) : lead2) : plumb line3) : fuse5)a plomo : plumb, straight* * *plomo n1. (metal) lead2. (persona, cosa pesada) pain / bore -
8 intoxicación por plomo
(n.) = lead toxicityEx. Find papers on the incidence of lead toxicity or lead poisoning in waterfowl.* * *(n.) = lead toxicityEx: Find papers on the incidence of lead toxicity or lead poisoning in waterfowl.
-
9 aves acuáticas
f.pl.waterfowl.* * *(n.) = waterfowl, fowlEx. Find papers on the incidence of lead toxicity or lead poisoning in waterfowl.Ex. In this way the fowler could work his way through the shallows to within gunshot of the fowl, so as to let fly with his rifle as they took off from the water.* * *(n.) = waterfowl, fowlEx: Find papers on the incidence of lead toxicity or lead poisoning in waterfowl.
Ex: In this way the fowler could work his way through the shallows to within gunshot of the fowl, so as to let fly with his rifle as they took off from the water. -
10 plumbemia
-
11 marchamo
• customhouse seal• customs stamp• lead poisoning• lead seal• lead separate lives -
12 lápiz de plomo
• graphite anode• graphologist• lead out• lead poisoning -
13 depósitos puntiformes en la retina
spa depósitos (m pl) puntiformes en la retinaeng stippling (of the retina) (chronic lead poisoning)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > depósitos puntiformes en la retina
-
14 intoxicación por plomo
spa saturnismo (m), intoxicación (f) por plomoeng lead poisoning, plumbism, saturnismБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > intoxicación por plomo
-
15 línea azul (en las encías)
spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivaleng gingival line (lead poisoning symptom)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > línea azul (en las encías)
-
16 línea azul (en las encías)
spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivaleng gingival line (lead poisoning symptom)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > línea azul (en las encías)
-
17 ribete de Burton
spa ribete (m) de Burtoneng Burton's line__________spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivaleng gingival line (lead poisoning symptom)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > ribete de Burton
-
18 ribete gingival
spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivaleng gingival line (lead poisoning symptom)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > ribete gingival
-
19 saturnismo
spa saturnismo (m), intoxicación (f) por plomoeng lead poisoning, plumbism, saturnismБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > saturnismo
-
20 envenenamiento plúmbico
m.lead poisoning.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
lead poisoning — [led] n. an acute or chronic poisoning caused by the absorption of lead or any of its salts into the body: it may result in anemia, constipation, colic, paralysis, or muscular cramps … English World dictionary
Lead poisoning — An environmental hazard capable of causing brain damage. In the US lead poisoning is formally defined as having at least 10 micrograms of lead per deciliter of blood. (The average level of lead, for people ages 1 to 70, is 2.3 micrograms.) The… … Medical dictionary
lead poisoning — /led/ 1. Pathol. a. a toxic condition produced by ingestion, inhalation, or skin absorption of lead or lead compounds, resulting in various dose related symptoms including anemia, nausea, muscle weakness, confusion, blindness, and coma. b. Also… … Universalium
lead poisoning — n. death caused by being shot with a lead bullet. (Underworld.) □ He pifted because of a case of lead poisoning. □ The fourth mobster to die of lead poisoning this month was buried today in a private service … Dictionary of American slang and colloquial expressions
lead poisoning — poisoning caused by the inhalation or ingestion of lead … English contemporary dictionary
lead poisoning — lead′ poi′soning [[t]lɛd[/t]] n. pat a toxic condition produced by ingestion, inhalation, or skin absorption of lead or lead compounds, resulting in various dose related symptoms including anemia, nausea, muscle weakness, confusion, blindness,… … From formal English to slang
lead poisoning — toxic lead levels in the body; found in some fish from consumption of lead weights or sinkers … Dictionary of ichthyology
lead poisoning — /ˈlɛd pɔɪzənɪŋ/ (say led poyzuhning) noun a diseased condition due to the introduction of lead into the system, common among workers in lead or its compounds; plumbism …
lead poisoning — noun Date: circa 1842 chronic intoxication that is produced by the absorption of lead into the system and is characterized especially by fatigue, abdominal pain, nausea, diarrhea, loss of appetite, anemia, a dark line along the gums, and muscular … New Collegiate Dictionary
lead poisoning — noun a) A chronic intoxication that is produced by the absorption of lead into the body and is characterized by severe colicky pains, a dark line along the gums, and local muscular paralysis. b) … Wiktionary